Перевод: с немецкого на русский

укладывать трос в бухту

1 Leine aufschießen

укладывать трос в бухту

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Leine aufschießen
2 Leine aufschießen

сущ.
ВМФ. укладывать трос в бухту

Универсальный немецко-русский словарь > Leine aufschießen
3 buchten

гл.
1) общ. расширять, выгибать, образовывать бухту, укладывать в бухту (трос)

2) судостр. укладывать канат в бухту, уложить канат в бухту

Универсальный немецко-русский словарь > buchten
4 buchten

парус. укладывать трос или канат в бухту

Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > buchten
5 buchten

укладывать в бухту (трос)

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > buchten
6 buchten

1. vt
1) вырезывать полукругом ( дугообразно)

2) выгибать, расширять

3) мор. укладывать в бухту ( трос)
2. vi и sich buchten
1) образовывать бухту

2) образовывать дугу ( полукруг)

БНРС > buchten